Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ludvík Král - David Hasselhoff (Gary), Jana Páleníčková - Linda Blair (Jane Brooksová), Jolana Smyčková - Leslie Cumming, Kara Lynch (Leslie, Cindy), Radka Stupková - Annie Ross (Rose Brooksová), Zuzana Schulzová - Hildegard Knef (žena v černém), Jitka Moučková - Catherine Hickland (Linda Sullivanová), Radovan Vaculík - Robert Champagne (Freddie Brooks), Michal Holán - Rick Farnsworth (Jerry Giordano), David Štěpán - Michael Manchester (Tommy Brooks), Antonín Navrátil - Frank Cammarata (Tony Giordano), Jiří Balcárek - Jamie Hanes (Jon), Bohuslav Kalva - Richard Ladenburg (šerif), Marcel Vašinka, Pavel Vondra, Zbyšek Horák - George Stevens (rybář + titulky)

České znění vyrobila společnost Řitka Video v DW Agentuře v roce 2008

Původní název Čarodějnice, v roce 1993 na Premiéra TV

Já o vlku a vlk se najednou objevil Titulky poskytnul Stanley Roe.

1.DABING: Překrývací dabing jako Čarodějnice
V českém znění: Jana Andresíková, Jana Mařasová, Eva Spoustová, Tomáš Juřička, Zdeněk Mahdal, Karel Urbánek, Bohumil Švarc ml.

Překlad: Dagmar Sýkorová
Zvuk: Kamil Příhoda
Produkce: Marta Strangmüllerová
Dialogy a režie: Zuzana Zemanová
Připravila: Firma Vacek ve studiu CDTV
Vyrobila: Premiéra TV a.s. 1993